Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(προσομιλεῖν τι

  • 1 προσομιλείν

    προσομιλέω
    hold intercourse with: pres inf act (attic epic doric)
    προσομῑλεῖν, προσομιλέω
    hold intercourse with: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > προσομιλείν

  • 2 προσομιλεῖν

    προσομιλέω
    hold intercourse with: pres inf act (attic epic doric)
    προσομῑλεῖν, προσομιλέω
    hold intercourse with: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > προσομιλεῖν

  • 3 ανεπαχθως

        1) (никому) не в тягость
        

    (προσομιλεῖν τι Thuc.; ἀ. ἀφηγεῖσθαι Plut.)

        2) безобидно, (никого) не задевая
        

    (λέγειν τι Luc.)

        3) с готовностью, безропотно

    Древнегреческо-русский словарь > ανεπαχθως

  • 4 εὐόργητος

    A good-tempered,

    ἤθεα Hp.

    Aër.12 ([comp] Comp.);

    εὐ. πρὸς τὸ πρέπον Gorg.Fr.6

     D.;

    τοῖς κόλαξι.. εὐόργητος Eub.25

    ;

    τὸ εὐ. καὶ πρᾶον Arist.MM 1186a23

    , cf. Plu.2.413c. Adv. - τως, προσομιλεῖν τῷ πολέμῳ with good temper, opp. ὀργισθείς, Th.1.122.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐόργητος

  • 5 προσομιλέω

    A hold intercourse with, associate with, τισι Thgn.31, E. Med. 1086 (anap.), Pl.Grg. 502e;

    προσομιλεῖν ἥδιστος δαίμων θνητοῖς E.Fr. 897

     (anap.);

    πρός τινα X.HG1.1.30

    ; τὰ ἴδια προσομιλοῦντες conducting our private intercourse, Th.2.37;

    π. διὰ χάριτος Pl.Sph. 222e

    ; converse with, J.AJ4.8.48.
    2 of sexual intercourse,

    π. γυναικί Hld.4.8

    , cf. Luc.Am.17; ἑτέρῳ γάμῳ π. PMasp.153.26, al. (vi A.D.).
    3 discourse, lecture,

    τοῖς γνωρίμοις περί τινος Porph.VP 25

    .
    II cling to, πέτρῃ, of the polypus, Thgn.216; [δίκτυον] ὑφάλῳ πέτρᾳ π. Alciphr.1.14; οἶνος ἀέρι π. is exposed to it, Gp.7.6.8.
    III c. dat. rei, to be conversant with,

    πείρᾳ S.Tr. 591

    ;

    τῷ πολέμῳ Th.1.122

    ;

    γυμναστικῇ Pl.Ti. 88c

    : metaph., ὕβρει π. Id.Phdr. 250e.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσομιλέω

  • 6 ἀνεπαχθής

    A not burdensome, without offence, Plu.Cat.Mi.8, Pomp.1;

    σκώμματα Luc.Ep.Sat.34

    .
    II Adv.

    -θῶς, προσομιλεῖν Th.2.37

    ;

    λέγειν Luc.Sol.5

    .
    2 not taking offence,

    ἀνεπαχθῶς φέρειν Plu.2.102e

    .
    3 without discomfort, Jul.Or.6.191d.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνεπαχθής

  • 7 Associate

    adj.
    P. and V. σύννομος, V. συντελής (Æsch., Ag. 532).
    ——————
    subs.
    Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ ; see Partner.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ; see Friend.
    One's associates, companions: P. and V. οἱ συνόντες.
    One living with another: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.).
    One brought up with another: use adj., P. and V. σύντροφος (dat.).
    ——————
    v. trans.
    Make partner: P. κοινοῦν.
    Alas! for the doom that associates a just man with his more sinful fellows: V. φεῦ τοῦ συναλλάσσοντος ὄρνιθος βροτοῖς δίκαιον ἄνδρα τοῖσι δυσσεβεστέροις (Æsch., Theb. 597).
    Associate with oneself, take as associate: P. and V. προσλαμβάνειν, προσποιεῖσθαι, προστίθεσθαι, P. προσαιρεῖσθαι.
    Unite together: P. συνιστάναι, P. and V. συνδεῖν; see Unite.
    Associate ( mentally): P. and V. προστιθέναι; see Impute.
    Associating folly with the gods: V. θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν (Eur., Hipp. 951).
    Associate with, have dealings with: P. and V. συγγίγνεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see Dealings.
    Associate oneself with: P. and V. προστίθεσθαι (dat.).
    Associated with, adj.: P. and V. σύνοικος (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Associate

  • 8 Commune with

    Ar. and P. διαλέγεσθαι (dat. or πρός, acc.), V. εἰς λόγους ἔρχεσθαι (dat.) (cf. Ar. Nub. 470), διὰ λόγων ἀφικνεῖσθαι (dat.).
    Have intercourse with: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see under Intercourse.
    Commune with oneself: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, νοεῖσθαι, συννοεῖσθαι; see Reflect.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Commune with

  • 9 Communicate

    v. trans.
    P. and V. κοινοῦν, or mid.
    Announce: P. and V. ἀγγέλλειν; see Announce, Disclose.
    Communicate with, have dealings with: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συμμίγνυσθαι (dat.), πλησιάζειν (dat.); see under Dealings.
    Communicate with by herald: P. διακηρυκεύεσθαι (πρός, acc.).
    Take advice of: Ar. and P. ἀνακοινοῦν (dat.), or mid.
    Give a passage: use P. δίοδον ἔχειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Communicate

  • 10 Company

    subs.
    Intercourse, society: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ; see Society.
    Did they avoid your company for want of money? P. ἆρʼ ἐνδείᾳ χρημάτων ἔφευγον τὴν σὴν ὁμιλίαν; (Plat., Hipp. Maj. 283D).
    Division of an army: P. and V. λόχος, ὁ, τάξις, ἡ. P. and V. ὅμιλος, ὁ, σύλλογος, ὁ, σύστασις, ἡ, V. χορός, ὁ (rare P.), στόλος, ὁ, λόχος, ὁ, ὁμιλία, ἡ, ὁμήγυρις, ἡ, πανήγυρις, ἡ.
    Keep company with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλειν (dat.), συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Company

  • 11 Connect

    v. trans.
    Fasten together: P. and V. συνάπτειν.
    Unite: P. and V. συνάγειν.
    Apply in mind: P. and V. προστιθέναι; see Apply.
    Connect oneself ( by marriage) with: V. κῆδος (τό) συνάπτειν (dat.), λέχος (τό) συνάπτειν (dat.), λέκτρα (τά) συνάπτειν (dat.).
    Be connected with (of persons), associate with: P. and V. συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see Associate.
    Of things: P. and V. προσήκειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Connect

  • 12 Consort with

    v.
    P. and V. κοινωνεῖν (dat.), συναλλάσσειν (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), πλησιάζειν (dat.), συμμίγνυσθαι (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consort with

  • 13 Contact

    subs.
    Touch: P. ἁφή, ἡ.
    Intercourse: P. and V. ὁμιλία, ἡ, συνουσία, ἡ, κοινωνία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ.
    Come in contact with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), P. ἐπιμίσγεσθαι (dat.).
    Fall in with: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.).
    Collide with: see Collide.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contact

  • 14 Converse

    v. intrans.
    Ar. and P. διαλέγεσθαι; see Speak.
    Converse with: V. εἰς λόγους ἔρχεσθαι (dat.) (cf. Ar., Nub. 470), διὰ λόγων ἀφικνεῖσθαι (dat.), Ar. and P. διαλέγεσθαι (dat.)
    Have intercourse with: P. and V. συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), συμμιγνύναι (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.).
    ——————
    subs.
    Intercourse: P. and V. κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ.
    The converse, the opposite: P. and V. τοὔμπαλιν, τοὐναντίον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Converse

  • 15 Dealings

    subs.
    Intercourse: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ, κοινωνήματα, τά, V. συναλλαγαί, αἱ; see Intercourse.
    Have dealings with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), κοινωνεῖν (dat.), κοινοῦσθαι ( dat), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), πλησιάζειν (dat.) (Dem. 925), συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (dat.) (or pass.), Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.).
    Business dealings, subs.: P. συμβόλαια, τά.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dealings

  • 16 Intercourse

    subs.
    P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, συνουσία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ, κοινωνήματα, τά, V. συναλλαγαί, αἱ.
    Want of mutual intercourse: P. ἀμιξία ἀλλήλων (Thuc. 1, 3).
    I bear with me a curse that bars all friendly intercourse: V. οὐ γὰρ ἄτας εὐπροσηγόρους φέρω (Eur., H.F. 1284).
    Friendship: P. and V. φιλία, ἡ, ὁμιλία, ἡ, P. χρεία, ἡ, συνήθεια, ἡ.
    Have intercourse with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), κοινωνεῖν (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.), πλησιάζειν (dat.) (Dem. 925), συμμίγνυσθαι ( pass) (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.), ἐπιμίσγειν (absol.), Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intercourse

  • 17 Meet

    adj.
    Fitting, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος,
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, σύμμετρος, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is meet, v.:P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    ——————
    v. trans.
    Encounter ( persons): P. and V. τυγχάνειν (gen.), συντυγχάνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἀπαντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.). συναντιάζειν (dat.), ὑπαντιάζειν (dat.), συνάντεσθαι (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.).
    Meet ( things; e.g., disasters): P. and V. τυγχάνειν (gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).
    Experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Face: P. and V. ὑπέχειν, ὑφίστασθαι; see Face.
    Light on: see light on.
    Meet in battle: P. and V. ἀπαντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μάχην (dat.), see also Engage.
    Have an interview with: P. and V. συνέρχεσθαι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.); see Interview.
    Deal with: P. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see have dealings with, under Dealings.
    Meet ( accusation): P. and V. ἀντιλέγειν (dat.).
    It is not at all easy to meet the tactics of these men: P. οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι (Den. 1078).
    Have you met me on ground where I am unassailable in everything? P. οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι... ἐνταῦθα ἀπήντηκας; (Dem. 269).
    Meet the wishes and views of each: P. τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν (Thuc. 2, 35).
    Meet folly with folly: V. ἀντιτείνειν νήπιʼ ἀντὶ νηπίων (Eur., Med. 891).
    V. intrans. Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.
    Meet ( of things): P. συμβάλλειν εἰς ταὐτό.
    Where branching roads meet: V. ἔνθα δίστομοι... συμβάλλουσιν... ὁδοί (Soph., O.C. 900).
    Meet for discussion: Ar. and P. συγκαθῆσθαι.
    Meet beforehand: P. προαπαντᾶν (absol.).
    Meet with: P. and V. τυγχάνειν (gen.), προστυγχάνειν (gen.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.); see light on, encounter.
    met., experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    We happened to meet with a storm: P. ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι (Antiphon, 131).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meet

  • 18 Relation

    subs.
    Narration: P. διήγησις, ἡ, διέξοδος, ἡ (Plat.); see also Narrative.
    Kindred: use adj., P. and V. συγγενής, οἰκεῖος, ἀναγκαῖος, προσήκων, V. σύγγονος, ὁμόσπορος, σύναιμος, ὅμαιμος, ὁμαίμων; see Kindred.
    Relations: P. and V. οἱ ἀναγκαῖοι, οἱ προσήκοντες, V. οἱ πρὸς αἵματος.
    Polybus was no relation to you: V. ἦν σοι Πόλυβος οὐδὲν ἐν γένει (Soph., O.R. 1016).
    Relation by marriage: P. and V. κηδεστής, ὁ, V κήδευμα, τό, γαμβρός, ὁ, Ar. and V. κηδεμών, ὁ.
    Intercourse: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ; see Intercourse.
    Business relations: P. τὰ συμβόλαια.
    Mutual relations: P, ἡ πρὸς ἀλλήλους χρεία (Plat., Rep. 372A).
    Relations with a person: P. and V. τὰ πρός τινα.
    Women's relations with men are difficult: V. τὰ γὰρ γυναικῶν δυσχερῆ πρὸς ἄρσενας (Eur., Ion, 398). What relation is there between? P. and V. τίς κοινωνία; with two genitives.
    Have relations with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), κοινωνεῖν (dat.); see have intercourse with, under Intercourse.
    I think we may find this important for discovering the nature of courage namely in what relation it stands to the other parts of virtue: P. οἶμαι εἶναί τι ἡμῖν τοῦτο πρὸς τὸ ἐξευρεῖν περὶ ἀνδρείας, πρὸς τἄλλα μόρια τὰ τῆς ἀρετῆς πῶς ποτʼ ἔχει (Plat., Prot. 353B).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relation

См. также в других словарях:

  • προσομιλεῖν — προσομιλέω hold intercourse with pres inf act (attic epic doric) προσομῑλεῖν , προσομιλέω hold intercourse with pres inf act (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»